近日，三下乡暨南大学珠海校区翻译学院“非遗暨译”百千万工程突击队深入潮州市湘桥区，暨南以“潮风焕彩，大学译路传馨”为主题开展暑期“三下乡”实践活动。珠海州文这支由翻译、校区学助汉语言文学、力潮法学等多个专业学子组建的化走队伍，凭借跨学科知识结构，出去展现出独特的三下乡文化传承与国际传播潜力。队员们怀揣对潮州文化的暨南赤诚热爱，系统记录优秀传统文化的大学传承脉络与创新实践，助力潮州文化以更鲜活的珠海州文姿态走向世界。

实践期间，校区学助突击队实地走访当地非遗传承基地和研究所，力潮围绕潮州非遗的化走文化内涵、传播现状、对外传播瓶颈等核心问题，与非遗传承人展开深度对话。通过细致访谈，队员们深刻体悟到潮州非遗所蕴含的中国哲学智慧和人文精神，系统梳理了其生存发展与传播推广的状况，为后续构建语料库、制作对外宣传视频等工作积累了珍贵的一手资料。

与此同时，队员们走进潮州各大文化景区，沉浸式感受古城深厚的文化底蕴，汲取视频创作的灵感与素材。据统计，本次实践团共制作完成多语种宣传视频15条，累计浏览量突破10万；同步收集整理潮州文化核心术语，构建双语语料库近千条，为潮州文化的精准翻译与高效国际传播奠定了坚实基础。

“青春助百千万，潮风扬帆向远。”突击队队员表示，此次实践以翻译为帆，助力潮州文化跨越语言壁垒，走向世界舞台。未来，团队将持续完善优化语料库建设与宣传内容创作，让更多人读懂潮州故事、爱上潮风古韵，为推动中华优秀传统文化走向世界贡献青春力量。

• ·解锁新市场！梅州观赏鱼 “游” 进马来西亚
• ·A股午评 | 创业板指半日涨0.69% 固态电池板块表现强劲 机器人个股实现10连板
• ·乐中环保混凝土滤板价格大全与一站式采购优势全解析
• ·TrendForce集邦咨询：预计2025年折叠手机出货量将达到1980万台 渗透率约1.6%
• ·入疆首日卖断货！西牛麻竹笋在新疆茶博会“圈粉”无数
• ·国家知识产权局就《知识产权促进民营经济发展实施办法（征求意见稿）》公开征求意见
• ·美股动态 | 现货黄金突破3400美元大关 黄金ETF(GLD.US)上涨1.5%
• ·一体化净水设备设计图
• ·禁止涉毒艺人复出未剥夺其劳动权
• ·万亿工程引爆水泥需求 1600万吨增量加速从亏损到普涨的“冰与火”之路？
• ·公募基金二季报解析：规模接近34万亿人民币创历史新高 净利润超3800亿
• ·气温回落与钻机数量增加，美国天然气期货价格大幅下跌6.7%，EQT及其他能源股暴跌
• ·农业总产值增速创三年新高！广州市番禺区“百千万工程”初见成效
• ·香港机管局：香港机场6月客运量同比升11.2% 上半年升16.5%
• ·不仅仅是比特币！企业正悄然增持以太坊
• ·鲍威尔：美联储需聚焦大型银行稳健的关键领域